1
00:00:15,348 --> 00:00:18,283
Kare

2
00:00:54,421 --> 00:01:00,360
Nyika yose chiedza

3
00:01:00,360 --> 00:01:04,353
Ndokuuya.

4
00:01:04,397 --> 00:01:07,457
Kunyika yevanhu,

5
00:01:07,500 --> 00:01:11,300
Nguva ine simba zvikuru.

6
00:01:11,304 --> 00:01:14,501
Anogona kusika hupenyu.

7
00:01:14,541 --> 00:01:18,341
Gadzira nyika zvachose.

8
00:01:19,345 --> 00:01:24,373
Asi ipapo pane vanhu
achida kutora moyo wake.

9
00:01:24,417 --> 00:01:30,356
Vanotenda kuti mavambo anomuwana,
inogona kugadzira zvisikwa zvinoshamisa.

10
00:01:30,356 --> 00:01:35,453
Rimwe zuva, pakanga pane akashinga.

11
00:01:35,495 --> 00:01:40,489
Akapoteredza gungwa kuongorora mwoyo.

12
00:01:48,341 --> 00:01:51,401
Ane hushingi

13
00:01:51,411 --> 00:01:55,211
Uyewo kuchinja.

14
00:01:55,248 --> 00:02:00,481
Azere nesimba
kuti ashanduke.

15
00:02:02,422 --> 00:02:07,382
Mazita ake, Maui

16
00:02:16,503 --> 00:02:20,496
Kana moyo wabviswa, mu congkel

17
00:02:20,507 --> 00:02:24,409
Pakaita kubonderana kunotyisa uye kwakasviba.

18
00:02:43,263 --> 00:02:48,394
Munzira makasviba, Maui
kusangana Eka madhimoni akaipa.

19
00:02:50,336 --> 00:02:55,535
Eka ndomudawo.

20
00:03:04,484 --> 00:03:11,287
Maui kurwa, ipapo

21
00:03:11,324 --> 00:03:15,317
Simba kunyanya
uye mwoyo pamwe chete.

22
00:03:15,361 --> 00:03:18,421
Enda kugungwa guru.

23
00:03:18,464 --> 00:03:22,332
Chaizvoizvo, makore 1000 apfuura nhasi.

24
00:03:22,335 --> 00:03:27,238
Eka negungwa dhiyabhorosi akawana kuti mwoyo.

25
00:03:27,407 --> 00:03:31,309
Ndakanga ndakavanzwa murima.

26
00:03:31,311 --> 00:03:35,270
Shingai kubata mauto edu.

27
00:03:35,315 --> 00:03:38,478
Zvakare uye zvakare gungwa
makororo, kukurumidza kunonoka.

28
00:03:38,484 --> 00:03:44,320
Rimwe zuva tese takaoma
pukunyuka paruoko rwake rwakaipa.

29
00:03:44,357 --> 00:03:48,350
Mutsara wepasi wakadyiswa navo.

30
00:03:52,398 --> 00:03:56,425
Izvi zvisati zvaitika chero munhu akamuwana.

31
00:03:56,469 --> 00:04:00,428
Akawana Maui

32
00:04:00,473 --> 00:04:04,432
Itore uende nayo mu
gungwa, rakanga radzoka.

33
00:04:05,378 --> 00:04:08,506
Ndokumbirawo mose / ndatenda amai.

34
00:04:08,548 --> 00:04:13,281
Taura fairytale / baba / Pano
panogona kunge pasina chasara.

35
00:04:13,319 --> 00:04:16,379
Kwakachengeteka pano, hapana zvisikwa zverima

36
00:04:16,389 --> 00:04:21,258
Uyewo, usavhunduka.

37
00:04:21,261 --> 00:04:25,459
Ah ... / Hapana zvisikwa zvinoshamisa.

38
00:04:25,498 --> 00:04:30,401
Chero hapana, kunze / Kuuya

39
00:04:30,403 --> 00:04:34,499
Tese tiri mugwenga
chitsuwa chaizova chinhu.

40
00:04:34,540 --> 00:04:37,509
Ngano inoti zvachose, zvachose
hapana anotora njodzi.

41
00:04:37,510 --> 00:04:41,241
Capital

42
00:04:41,247 --> 00:04:44,307
Ndiani akazvirega zvichibva pano.

43
00:07:19,272 --> 00:07:22,298
Urikuitei Moana unondiita
kushamisika / ndinoda chaizvo kusvika ikoko.

44
00:07:22,308 --> 00:07:24,299
ndoziva gare gare

45
00:07:24,343 --> 00:07:27,471
Usaende kumahombekombe uko kune ngozi.

46
00:07:29,315 --> 00:07:31,374
Moana huya.

47
00:07:31,384 --> 00:07:34,410
Kuti ndisvikeko

48
00:07:34,554 --> 00:07:37,523
Iwe uchakurumidza kunonoka anotyisa sachigaro.

49
00:07:37,523 --> 00:07:41,516
Iwewo uchagadzira
zvakawanda mudiwa wangu / Right.

50
00:07:41,527 --> 00:07:45,327
Asi inoziva

51
00:10:14,447 --> 00:10:19,407
Baba ndakaona chikepe, chiripo
akanga asina chinangwa chokumuka.

52
00:10:23,422 --> 00:10:27,358
Enda kunzvimbo imwe.

53
00:10:28,527 --> 00:10:32,395
Kubva pawakaberekwa, l
ndinoda kukuunza kuno.

54
00:10:32,531 --> 00:10:37,468
Pano nzvimbo inoera misoro yese haina kumbouya.

55
00:10:37,470 --> 00:10:42,430
Rimwe zuva uchamira pano

56
00:10:42,475 --> 00:10:45,501
Kune dombo rakaita seni.

57
00:10:45,544 --> 00:10:47,409
Baba vangu.

58
00:10:47,413 --> 00:10:51,372
Baba, zvese zvenhaka gadzira zvakadaro.

59
00:10:51,417 --> 00:10:56,411
Unofanira kuziva paunoisa dombo

60
00:10:56,422 --> 00:10:59,516
Zvitsuwa zvose zvichashanduka zvishoma kumusoro.

61
00:10:59,525 --> 00:11:02,494
Ndimi ramangwana revanhu vedu

62
00:11:02,528 --> 00:11:04,519
Havasi kumwe kumwe.

63
00:11:04,530 --> 00:11:08,364
Zviri matiri.

64
00:11:08,401 --> 00:11:12,337
Yasvika nguva yekuti uvashandire.

65
00:11:59,351 --> 00:12:02,320
Zvakawanda

66
00:12:02,321 --> 00:12:05,256
Asi mvura yese inodonha / zvese zvakanaka.

67
00:12:05,291 --> 00:12:08,226
Kwete dambudziko

68
00:12:08,427 --> 00:12:11,487
Mhepo yakapeperetsa chinhu chacho.

69
00:12:11,497 --> 00:12:14,261
Nguruve inonaka.

70
00:12:16,268 --> 00:12:18,498
Ah sorry handina kutaura...

71
00:12:18,537 --> 00:12:23,236
Zvavanondidaidza kuti ndiende, bye.

72
00:12:23,342 --> 00:12:26,402
Ouch ... / Iwe wakangonaka seizvi.

73
00:12:26,445 --> 00:12:29,505
Zvakadaro zvakare / Ah

74
00:12:29,515 --> 00:12:33,281
Kuda kuita.

75
00:12:45,397 --> 00:12:49,356
Ndosaka kuda kudya dombo rehuku iri.

76
00:12:49,401 --> 00:12:53,360
Aiita kunge acharasika njere.

77
00:12:53,405 --> 00:12:58,365
Pamwe tinomuunza muchikafu.

78
00:12:58,377 --> 00:13:02,313
Dzimwe nguva tinofanira kutarisa-tarisa.

79
00:13:02,515 --> 00:13:06,542
Asi ikoko zvirokwazvo vanogona kuona, asi ndinotenda

80
00:13:06,552 --> 00:13:10,386
Angadai asina chokwadi
kusaonekwa kwebenzi.

81
00:13:15,394 --> 00:13:17,487
Ndiri mutsva mukotesheni.

82
00:13:17,496 --> 00:13:21,330
Mangwanani, munoona.

83
00:13:28,507 --> 00:13:31,340
Tinoda kutema muti uyu

84
00:13:31,343 --> 00:13:34,278
Woisa kokonati zvakare. ikoko.

85
00:13:34,313 --> 00:13:36,406
Ikoko.

86
00:13:37,316 --> 00:13:40,479
Ndatenda Mooana

87
00:13:44,423 --> 00:13:48,291
Iwe unofanirwa kuve mutungamiri / sachigaro.

88
00:13:48,327 --> 00:13:50,488
Ndinofunga unofanira kuona izvi.

89
00:13:50,496 --> 00:13:55,229
Hove ikozvino shoma uye
zvishoma mu tangkapnya.

90
00:13:55,267 --> 00:13:59,499
Wobva watsiva a / Wakaedza here,
pakanga pachine hove.

91
00:14:00,472 --> 00:14:04,408
Ipapo ipapo edza / lt yakaedzwa.

92
00:14:04,410 --> 00:14:08,403
Ikoko? / Hongu kuchamhembe zvakare

93
00:14:08,447 --> 00:14:13,248
Tose tinoedza asi hapana hove.

94
00:14:23,262 --> 00:14:26,390
Ndave negotiator isu zvirokwazvo / Mira.

95
00:14:26,398 --> 00:14:29,367
Sei usingakwanise kuenda kunobata hove mugungwa.

96
00:14:29,368 --> 00:14:32,428
Hapana munhu kunze kwekuredza kwegungwa / Ndinoziva.

97
00:14:32,471 --> 00:14:35,372
Asi hove / moana.

98
00:14:35,374 --> 00:14:39,242
Uye zvikuru / Tinoda
kuremekedza mitemo.

99
00:14:39,278 --> 00:14:43,339
Anogona kudya kuchengeteka l / Oh
zvakanaka / kwete sezvaunofunga.

100
00:14:43,382 --> 00:14:46,283
Unoda zvese kutora njodzi?

101
00:14:52,358 --> 00:14:55,452
Ndinofunga kuti watendera yako
pfungwa kunze kwechitsuwa.

102
00:14:57,396 --> 00:15:00,422
Wese munhu haagoni kubuda muchiwi ichi.

103
00:15:05,437 --> 00:15:08,406
Ndiwo waunofanira
usagumbura baba vako

104
00:15:10,442 --> 00:15:13,411
Matambudziko kunze kwegungwa / ndakati hongu

105
00:15:13,412 --> 00:15:16,506
Buda mugungwa hove udza vanhu
kwete kutora njodzi.

106
00:15:16,515 --> 00:15:19,450
Asi uchiri kunze kwegungwa.

107
00:15:20,286 --> 00:15:22,447
Baba vako vakakugumbura/
Haana kundinzwisisa.

108
00:15:22,454 --> 00:15:26,254
Nokuti akaenzana newe.

109
00:15:26,258 --> 00:15:28,249
Kuzvidya moyo kwauri

110
00:15:28,294 --> 00:15:30,319
Kufamba sei mugungwa.

111
00:15:30,329 --> 00:15:34,322
Akanga afambisa chikepe

112
00:15:35,367 --> 00:15:38,336
Mugungwa rengozi, masaisai.

113
00:15:38,337 --> 00:15:40,362
Semakomo marefu.

114
00:15:40,372 --> 00:15:43,432
Kuenzana neshamwari yake yepamoyo kunze kwegungwa.

115
00:15:44,343 --> 00:15:48,336
Baba vako vakakoniwa kumuponesa.

116
00:15:48,347 --> 00:15:52,283
Akanga asingadi kuti utevere matanho.

117
00:15:53,285 --> 00:15:57,221
Dzimwe nguva tinosika zvinhu zvikuru.

118
00:15:57,256 --> 00:16:00,282
Kukanganwa kunofanira kuva zvekuita.

119
00:16:00,326 --> 00:16:03,386
Kanganwa kugadzira sei.

120
00:18:46,391 --> 00:18:48,416
Usanetsekane Pang Pang.

121
00:18:48,460 --> 00:18:51,429
handina dambudziko.

122
00:18:51,430 --> 00:18:55,389
Kubuda mugungwa zvechokwadi kunogona kubata hove dzakawanda.

123
00:18:55,434 --> 00:18:58,403
ndinotenda kuti inogona.

124
00:19:05,511 --> 00:19:08,275
Hazvina kudaro kare.

125
00:19:16,321 --> 00:19:18,414
Pang Pang.

126
00:20:09,341 --> 00:20:11,502
Hazvina mhosva kuti chii chinoitika.

127
00:20:11,543 --> 00:20:15,479
Udza Pang Pang vanoita / ambuya.

128
00:20:19,451 --> 00:20:22,249
Iwe hausi kuzoudza baba.

129
00:20:22,254 --> 00:20:25,485
Ini mai vake handina kumuudza zvese.

130
00:20:28,360 --> 00:20:33,229
Akataura njodzi dzechokwadi dzegungwa.

131
00:20:34,499 --> 00:20:38,333
Ndinofanira kunzwisisa.

132
00:20:40,239 --> 00:20:43,402
Vese vakadzokera kumusha

133
00:20:43,442 --> 00:20:48,243
Isa dombo iwe kumusoro.

134
00:20:50,482 --> 00:20:52,416
Iwe haundipewo zano nei?

135
00:20:52,451 --> 00:20:56,353
Wati unoda kugadzira
zvinhu zvaunoda kugadzira.

136
00:20:56,355 --> 00:20:58,414
ndaida chaizvo kuita.

137
00:21:00,492 --> 00:21:07,295
ndinoda kuva hove

138
00:21:07,332 --> 00:21:09,493
ndine tattoo pafudzi rake pasina.

139
00:21:09,534 --> 00:21:14,267
Ndosaka nhasi zvisinganzwisisike / ndiri wako
mbuya ayanga chokwadi.

140
00:21:14,306 --> 00:21:17,469
Ndini mutsva ini / kana iwe
ndapota taura shoko.

141
00:21:17,509 --> 00:21:20,478
Ndiudze.

142
00:21:20,479 --> 00:21:24,210
Wakaudzwa zvandaudzwa.

143
00:21:24,249 --> 00:21:27,218
Unoda kundinzwa ndichitaura kwauri here?

144
00:21:30,489 --> 00:21:34,425
Nyaya yedu wainzwa

145
00:21:34,459 --> 00:21:37,485
Asi iyi / Iri igehena?

146
00:21:37,496 --> 00:21:43,435
The fuck? / Unofunga chiyero
hatifi takabuda mugungwa.

147
00:21:55,347 --> 00:21:58,407
Chii? / parutivi ipapo.

148
00:21:58,450 --> 00:22:02,250
Pindura kuti unoramba uchitsvaga izvi.

149
00:22:02,287 --> 00:22:05,347
Unoda kuita chero munhu werudzii.

150
00:22:07,292 --> 00:22:11,490
Pinda, irove.

151
00:22:11,530 --> 00:22:15,261
Unogona kuwana mhinduro.

152
00:23:22,367 --> 00:23:24,426
Chii.

153
00:26:00,425 --> 00:26:02,518
Ndakanga ndiri mukomana akanaka.

154
00:26:02,527 --> 00:26:05,325
Isu tine

155
00:26:05,363 --> 00:26:08,389
Tiri mukomana akanaka

156
00:26:08,433 --> 00:26:13,268
Tine / Uye sei.

157
00:26:14,339 --> 00:26:19,333
Maoist akatora chiratidzo chakakosha

158
00:26:19,344 --> 00:26:22,370
Aware ndi Eka

159
00:26:22,414 --> 00:26:26,248
Uye kumedza midziyo yose

160
00:26:26,284 --> 00:26:29,447
Chairman command akapinda mugungwa.

161
00:26:29,454 --> 00:26:34,414
Zvose zvinobva kune vanokanganwa vafambisi vechikepe.

162
00:26:34,459 --> 00:26:39,294
Ipapo masimba erima haana kumira.

163
00:26:39,297 --> 00:26:44,428
Vakadzinga masimba masimba
chimwe chitsuwa uye chimwe.

164
00:26:44,469 --> 00:26:48,337
Makungwa edu.

165
00:26:50,241 --> 00:26:54,302
Chii? / Asi rimwe zuva.

166
00:26:54,346 --> 00:27:00,251
Kune vanhu vakadzoka mumunda uyu vakawana

167
00:27:00,251 --> 00:27:04,210
Akatora chitsuwa chose, mukubata.

168
00:27:04,255 --> 00:27:07,452
Mwoyo fei te

169
00:27:07,492 --> 00:27:11,326
Zuva randakaona.

170
00:27:11,329 --> 00:27:14,298
Asi zvakadaro sarudza iwe.

171
00:27:22,374 --> 00:27:25,400
Sei uchirota nezvazvo.

172
00:27:30,382 --> 00:27:33,317
Kwete.

173
00:27:33,351 --> 00:27:39,221
Munhu watinotenda Maui
ipapo, mugirazi.

174
00:27:39,257 --> 00:27:43,284
Ziva mwana, anogona kuwana Maui / Asi.

175
00:27:43,328 --> 00:27:45,523
Sei kundisarudza?

176
00:27:45,530 --> 00:27:49,489
handitombozivi kunze kwechitsuwa.

177
00:27:49,534 --> 00:27:52,435
Ndinoziva kuti ndiani angandidzidzisa.

178
00:28:01,279 --> 00:28:04,248
Izvi zvakasviba / zvekudya isu hatidye zvakakwana.

179
00:28:04,282 --> 00:28:07,251
Quiet

180
00:28:07,252 --> 00:28:11,313
ndinoita kuti vadzidzi vakawanda/
Hatigoni kuremekedza simba

181
00:28:11,356 --> 00:28:14,416
Ndinoziva kuti mune mabhoti mukati
makomo, makuru kwazvo.

182
00:28:14,459 --> 00:28:18,293
Tinogona kumukwereta, kuwana
Maui akabva ashinga.

183
00:28:18,296 --> 00:28:23,256
Tiri mukomana akanaka, takanga tine
kubuda mugungwa.

184
00:28:25,236 --> 00:28:29,297
Wati uchachengetedzwa so
tinongoda kuvadzivirira.

185
00:28:29,340 --> 00:28:32,241
Baba muchaita

186
00:28:32,277 --> 00:28:35,474
Ndinofanira kuzvipisa zvikepe / Kwete.

187
00:28:35,480 --> 00:28:38,347
Tinofanira kuwana uye kudzorera
yako Maui chaiyo chiropa.

188
00:28:38,383 --> 00:28:41,511
Zvaiva pachena kuti pakanga pasina moyo chete matombo.

189
00:28:41,519 --> 00:28:44,215
Kwete.

190
00:28:55,333 --> 00:28:59,269
Paka mai vako iye.

191
00:29:08,279 --> 00:29:10,440
Amai.

192
00:29:33,404 --> 00:29:36,430
Enda / ambuya.

193
00:29:38,510 --> 00:29:42,276
Kurumidza kuenda / Ikozvino handigone.

194
00:29:42,313 --> 00:29:45,510
Handikwanise / Unofanira kuenda

195
00:29:45,517 --> 00:29:48,350
Gungwa raunosarudza.

196
00:29:48,353 --> 00:29:52,449
Mugwagwa unoenda ikoko / Ambuya
/ Mirira iwe unowana Maui

197
00:29:52,490 --> 00:29:55,482
Muchava nzeve dzangu.

198
00:29:55,493 --> 00:29:59,293
Muudze kuti ndine.

199
00:29:59,330 --> 00:30:02,299
Fast Moana

200
00:30:02,300 --> 00:30:06,498
Pfeka chikepe, chengetedza nyika yese. gungwa.

201
00:30:06,504 --> 00:30:11,237
Dzosa zvakakosha zvemoyo.

202
00:30:11,409 --> 00:30:14,503
Ndinokusiya / Kwete.

203
00:30:14,512 --> 00:30:17,504
Muri panzvimbo mbuya.

204
00:30:17,515 --> 00:30:21,383
Gara ipapo iwe.

205
00:30:32,263 --> 00:30:35,289
Kurumidza kure.

206
00:32:11,362 --> 00:32:16,425
Ndakakurumidza kukwira Moana

207
00:32:16,434 --> 00:32:22,373
Ndinokuendesa kugungwa, ndinoda
kuti udzosere mwoyo wake, iwe Moana.

208
00:32:23,474 --> 00:32:26,341
l enterprising.

209
00:32:26,344 --> 00:32:28,403
Chii gehena

210
00:33:02,480 --> 00:33:08,282
Usatya, zvakanaka, watoona?

211
00:33:08,286 --> 00:33:11,380
Tiri mvura yegungwa huru

212
00:33:11,389 --> 00:33:14,358
Gungwa rakanaka shamwari yangu.

213
00:33:15,326 --> 00:33:18,489
Han han.

214
00:33:33,544 --> 00:33:36,274
Usafamba.

215
00:33:41,319 --> 00:33:46,222
Nechekare anotevera Maui

216
00:33:51,529 --> 00:33:55,260
l Moana.

217
00:33:55,299 --> 00:33:58,359
Unondida here mukati.

218
00:33:58,403 --> 00:34:01,497
Une gungwa guru

219
00:34:01,506 --> 00:34:05,374
Dzorera mwoyo wepesial.

220
00:34:05,376 --> 00:34:07,469
Ndobvisa bhurugwa nei.

221
00:34:07,512 --> 00:34:12,472
Moana / Kurumidza kukwira muchikepe.

222
00:34:36,340 --> 00:34:42,279
Gungwa Guru haugone kundipa miniti.

223
00:34:43,381 --> 00:34:48,375
Kuchengeta kwakanyanya / Rubatsiro....

224
00:34:48,419 --> 00:34:52,253
Ah

225
00:34:59,530 --> 00:35:04,331
Ndapota.

226
00:35:47,245 --> 00:35:53,445
Mamiriro api, ndingati iwe
vanoda rubatsiro kunyange kuparadza chikepe l.

227
00:35:53,484 --> 00:35:57,318
Inobatsirawo namanaya

228
00:35:57,321 --> 00:36:02,281
Rega satani akakudya iwe ufe.

229
00:36:15,506 --> 00:36:19,306
Maui.

230
00:36:23,347 --> 00:36:26,510
Maui.

231
00:36:28,319 --> 00:36:30,480
Maui pagungwa demigod.

232
00:36:30,521 --> 00:36:34,389
Ini moana ndinokubatsira kuti upinde muchikepe / Kwete.

233
00:36:34,425 --> 00:36:37,485
Kwete / Wakakurumidza kukwira muchikepe / Kwete.

234
00:36:37,528 --> 00:36:41,362
l Moanan iwe kurumidza kundiudza.

235
00:36:41,365 --> 00:36:44,334
Uraya / lmmediately uraya

236
00:36:44,368 --> 00:36:49,328
Mwari vanondida mumwe

237
00:37:01,252 --> 00:37:05,450
Maui, saka demigod.

238
00:37:05,489 --> 00:37:10,449
l Maoyi / Hunofanira hukuru senge ini / Chii?

239
00:37:10,494 --> 00:37:14,487
ln gungwa saka murwi /
Ndakaziva kubva pakutanga

240
00:37:14,532 --> 00:37:18,434
Magamba ekuridza / l.

241
00:37:18,436 --> 00:37:23,396
l / Mirira munhu wese
kusanganisira varume newe.

242
00:37:23,441 --> 00:37:28,401
Zvese zvitsva chokwadi unoziva Maui

243
00:37:28,446 --> 00:37:33,406
Chii, handiuye / Ziva zviri nani.

244
00:37:33,451 --> 00:37:36,477
Maui aripo nguva dzose
achishamisika nemoyo murefu wake.

245
00:37:36,487 --> 00:37:41,447
Shandisa nzira iyi yekunyora.

246
00:37:45,296 --> 00:37:48,459
Izvi ndinoziva kuti ndinoda kuona kuona.

247
00:37:48,466 --> 00:37:53,199
Asi iwe hausi gamba
kwandiri, uye ndauya kuno.

248
00:37:53,237 --> 00:37:57,401
Uyewo haufaniri kusaina pachikepe
ini, ndauya nekuti makaba moyo

249
00:37:57,441 --> 00:38:01,377
Ikozvino ndoda kuti ukwire
muchikepe neni, pamwe chete

250
00:38:01,412 --> 00:38:05,348
Dzorera / Zvakanaka.

251
00:38:05,349 --> 00:38:08,284
Inzwa kuti haundide,
izvi hazvigoneki.

252
00:38:08,286 --> 00:38:11,278
Nekuti wakabata pano makore 1000.

253
00:38:11,322 --> 00:38:14,257
Nekuda kwemunhu
zvisikwa zvauri kutarisa

254
00:38:14,258 --> 00:38:16,453
nokuda kwomwoyo, uyezve
unogadzira simba.

255
00:38:16,527 --> 00:38:21,521
Chokwadi saka ndinotaura izvi ndatenda / Chii.

256
00:38:21,532 --> 00:38:25,491
Ndinokutendai / Usanyara / Kwete, handigoni.

257
00:38:25,503 --> 00:38:29,269
Ndinoda kukutenda kuti sei iwe / lt.

258
00:41:01,358 --> 00:41:03,417
Hei, ndibudise.

259
00:41:03,427 --> 00:41:07,363
Murevi wenhema anonyangadza.

260
00:41:15,372 --> 00:41:18,364
Ouch

261
00:41:18,375 --> 00:41:23,335
handidi kurwa nemwana mudiki,
Maui haana kudzokera kumuzinda.

262
00:41:23,514 --> 00:41:28,383
Nice aive akachengeteka.

263
00:41:32,389 --> 00:41:35,358
Snacks.

264
00:41:59,350 --> 00:42:04,287
Zvakanaka, izvo zvinoshungurudza.

265
00:42:04,455 --> 00:42:08,357
Ndione kudaro, achada.

266
00:42:08,359 --> 00:42:13,319
Uye ini ndinoda zvakanaka.

267
00:42:13,364 --> 00:42:17,266
Ndoedza.

268
00:42:38,389 --> 00:42:41,222
zvakanaka.

269
00:42:41,258 --> 00:42:45,354
Ndinewe, ibva.

270
00:42:45,362 --> 00:42:50,322
Hey wadzoka

271
00:43:04,381 --> 00:43:11,344
Unozviita here pavanobva? / l Moana.

272
00:43:11,355 --> 00:43:17,260
Chikepe ini, unofanira kundiudza.

273
00:43:17,294 --> 00:43:19,489
Ndaigona kuenda.

274
00:43:21,398 --> 00:43:27,268
Adzoka zvakare / l Moana.

275
00:43:29,473 --> 00:43:33,409
Iwe Moana yah / Right.

276
00:43:33,410 --> 00:43:36,470
Unofanira kumudzorera.

277
00:43:46,457 --> 00:43:48,425
Kugona.

278
00:43:53,397 --> 00:43:58,266
Cukup./Kau nei chaizvo.

279
00:43:58,302 --> 00:44:01,465
Unogona kuva neizvi.

280
00:44:01,472 --> 00:44:05,272
handityi.

281
00:44:07,444 --> 00:44:10,208
Iwe unoita zvakawanda zvekupindira kana kwete l

282
00:44:10,247 --> 00:44:12,272
Tora iwe, iwe wakanyarara,
hausi moyo.

283
00:44:12,282 --> 00:44:15,342
Kungori kutukwa ndiende naye kugungwa.

284
00:44:15,386 --> 00:44:19,322
Uye kuti, uri kure zvishoma.

285
00:44:19,356 --> 00:44:23,258
Iwe wazvitaura / Hongu unoziva.

286
00:44:23,260 --> 00:44:27,390
Unoda here izvi handikwanise kukubatsira izvi.

287
00:44:27,431 --> 00:44:31,390
Inzwa kuti hapana simba rehupenyu.

288
00:44:31,402 --> 00:44:33,370
Anongova mudziyo kufa.

289
00:44:33,404 --> 00:44:37,500
lf kusamufadza zvinokatyamadza
zvinhu zvinouya / Yang zvakanaka

290
00:44:37,541 --> 00:44:42,501
Wataura zvakanaka / Mashiripiti /
fast comes/ Will celakai us.

291
00:44:43,414 --> 00:44:47,407
ndinoda kuti uendese kune special
chitsuwa ngachidzoke, ndatenda.

292
00:44:47,451 --> 00:44:50,386
Ndapota.

293
00:44:53,524 --> 00:44:58,325
Kakakrina / Chii / Pirates ndiani
urayai vanhu musingabwairi.

294
00:44:58,462 --> 00:45:02,455
Hameno kuti vaiuya vachiita.

295
00:45:05,502 --> 00:45:09,336
Ndinoita sekutapira.

296
00:45:25,322 --> 00:45:29,383
Tibatsireiwo.

297
00:45:29,393 --> 00:45:35,229
Gungwa harigone kukubatsira, unovimba newe.

298
00:45:35,232 --> 00:45:39,293
Iwe haugone chikepe chemapuranga / ndakazvidzidzisa ini.

299
00:45:50,514 --> 00:45:54,507
Iwe haugone kuchinja / Hauna kundiona?

300
00:45:54,518 --> 00:45:57,510
Chero chipi zvacho chisingagoni kuchinjwa.

301
00:46:21,411 --> 00:46:24,437
The ship them why change.

302
00:46:43,333 --> 00:46:47,235
Chokwadi zvakandibata.

303
00:46:51,275 --> 00:46:54,301
Usafamba.

304
00:47:08,492 --> 00:47:12,428
Maui vanomutora.

305
00:47:12,529 --> 00:47:17,262
Ihuku / chiropa chaive mukati.

306
00:47:17,267 --> 00:47:20,361
Tinodzorera.

307
00:47:23,473 --> 00:47:26,465
Maui

308
00:47:39,489 --> 00:47:43,425
Hezvo, uri kuzoita?

309
00:47:43,460 --> 00:47:48,397
Nekukurumidza blurred / Zvadaro iye? /
Usave nehanya kana iwe usingakwanise kuwana

310
00:47:48,398 --> 00:47:53,358
Uye zvakare izvi zviri nani / Hei
hapana paddle nzira yekufambisa mabhoti.

311
00:47:53,403 --> 00:47:58,306
Vachakuuraya.

312
00:47:58,542 --> 00:48:02,273
Mukomana mudiki.

313
00:48:43,353 --> 00:48:47,312
Watowana.

314
00:49:05,375 --> 00:49:09,505
Hey tinobudirira.

315
00:49:09,513 --> 00:49:12,311
Anofara musikana wechidiki.

316
00:49:12,349 --> 00:49:16,445
Kwandiri, izvi hazvina nanya kuvimba neni.

317
00:49:16,453 --> 00:49:22,358
Inofanira kupfuura gungwa, inogona kusangana Eka.

318
00:49:23,327 --> 00:49:27,491
Iyo dhimoni moto, haugone kumurova.

319
00:49:27,497 --> 00:49:32,230
Kwete, wakunda.

320
00:49:37,307 --> 00:49:41,403
Kutaura chokwadi handizvifarire, kuwana akafa.

321
00:49:41,445 --> 00:49:43,379
Hapana chandisingaite
unogona kudzorera mwoyo

322
00:49:43,413 --> 00:49:45,381
Kuvakuru, ndikakurambai;

323
00:49:45,382 --> 00:49:49,318
ndiri kutsvaga.

324
00:49:49,319 --> 00:49:52,482
Tainge tapedza kutaura.

325
00:49:55,492 --> 00:50:00,486
Unogona kuva murwi mukuru

326
00:50:00,497 --> 00:50:05,434
Chinhu chitsva chaunofanira kuita
gadzira iyo chaiyo / Nona diki.

327
00:50:05,435 --> 00:50:09,462
Ndine gamba / hazvigoneke ikozvino.

328
00:50:09,506 --> 00:50:13,237
Wakaba moyo wake.

329
00:50:13,243 --> 00:50:16,474
Nyika ngaipinde munjodzi nembavha.

330
00:50:16,513 --> 00:50:20,244
Iwe hausi gamba / Ndiani akaudza.

331
00:50:28,492 --> 00:50:32,428
Asi kana ukabvisa.

332
00:50:32,462 --> 00:50:37,422
Iwe unoponesa nyika, iwe
gamba pasi rose.

333
00:50:43,340 --> 00:50:47,333
Maui waita zvakanaka.

334
00:50:47,344 --> 00:50:51,280
handisi kupesana naEka /
ari kugona kwako kutanga.

335
00:50:51,281 --> 00:50:55,342
lt has been found, eka beat her return.

336
00:50:55,352 --> 00:50:59,288
Kunze kwekuoma kusingade kuve wekutanga Maui.

337
00:50:59,322 --> 00:51:03,383
Ndizvo chete vanhu.

338
00:51:03,393 --> 00:51:06,226
Gamba guru.

339
00:51:08,331 --> 00:51:13,325
Kutanga kuwana kugona / uye
ponesa nyika / Vimbiso.

340
00:51:13,336 --> 00:51:18,296
Promise.

341
00:51:18,341 --> 00:51:22,402
Kuedza uye kukanganisa, nzira yakanaka yekumabvazuva.

342
00:51:22,446 --> 00:51:26,314
Enda ikoko.

343
00:51:26,349 --> 00:51:30,251
Kail ndinenge ndawana mukomana wacho.

344
00:51:41,231 --> 00:51:45,258
Ndidzidzisei kufambisa zvikepe.

345
00:51:45,302 --> 00:51:49,432
Task l mauri gungwa guru saka ndaifanira

346
00:51:49,473 --> 00:51:53,500
Pfeka iyi ndaifanira kukwasva chikepe

347
00:51:53,510 --> 00:51:56,502
Anofanira kuva nemwanasikana wamambo.

348
00:51:56,546 --> 00:52:01,506
's Hazvina nyore, haudaro
kungoziva kuti kupi.

349
00:52:01,518 --> 00:52:05,318
Uye zviri pachena nzvimbo yenzvimbo ino,
nenzvimbo dzakasiiwa.

350
00:52:05,322 --> 00:52:08,382
Zvakanaka asi handisi mwana wamambo chii.

351
00:52:08,425 --> 00:52:11,292
ndiri mwanasikana wa
sachigaro / Hapana musiyano / Ada.

352
00:52:11,294 --> 00:52:14,457
Kana ukapfeka siketi, uye ndiwe
mwanasikana wezvisikwa zviduku.

353
00:52:14,498 --> 00:52:19,458
Saka hausi murwere
lu, selamanaya angadai asina

354
00:52:25,308 --> 00:52:28,505
Mukomana ndinokushingisa wakabata matako.

355
00:52:33,283 --> 00:52:38,311
Iwe zvechokwadi wakaipa villain / lt inofamba

356
00:52:39,389 --> 00:52:42,415
Kutanga kwakatanga.

357
00:52:44,261 --> 00:52:48,254
Kwete kuti zvakaipa.

358
00:52:48,298 --> 00:52:53,235
Imwe,...

359
00:52:53,270 --> 00:52:57,331
Waedza.

360
00:52:58,275 --> 00:53:01,506
Ndakakuudza kuti uite hanya.

361
00:53:02,479 --> 00:53:07,314
Kana kwapisa saka hongu

362
00:53:07,350 --> 00:53:10,410
Mvura inotonhora mirira.

363
00:53:10,453 --> 00:53:13,479
Zvino kudziya kudaro

364
00:53:13,490 --> 00:53:17,256
Zvinonyangadza, iwe une chinangwa.

365
00:53:33,443 --> 00:53:37,436
Takasvika / Kukurumidza kuona
kuti pane mazwi andinotaura.

366
00:53:45,522 --> 00:53:50,357
Kudzoka zvakare.

367
00:53:53,430 --> 00:53:58,333
Baba / Moana.

368
00:53:58,368 --> 00:54:01,428
Amai / Batsira.

369
00:54:04,507 --> 00:54:08,500
Moana

370
00:54:08,511 --> 00:54:11,275
Chii chinonzi kurara hope

371
00:54:11,314 --> 00:54:13,373
Unoda kuziva iyo Siel lu

372
00:54:13,416 --> 00:54:17,318
Kwete kutaura kuti kune boongi zvachose

373
00:54:17,320 --> 00:54:21,222
Mweya wemukadzi wedu wakasvika.

374
00:54:21,258 --> 00:54:25,490
Une chokwadi chekugona here
mumaoko / Zvinoshamisa.

375
00:54:25,495 --> 00:54:30,455
Ndine chokwadi chekuti mumwe anofunga kuti yakanaka kwazvo.

376
00:54:32,302 --> 00:54:37,433
Aitova kugona kwake I was sure.

377
00:54:37,440 --> 00:54:42,377
Anogara / Chii?

378
00:54:43,346 --> 00:54:47,476
Driveway, iyo

379
00:54:47,484 --> 00:54:51,386
La the tai loe Award

380
00:54:51,421 --> 00:54:56,290
Nei inobata
mhuka dzinoshamisa / Kita? l.

381
00:54:56,293 --> 00:54:59,456
Iwe nehuku apa wakanyarara

382
00:55:00,430 --> 00:55:03,456
Iwe unongogadzirira.

383
00:55:04,367 --> 00:55:07,234
Ndinoti zvakanaka.

384
00:55:07,237 --> 00:55:11,333
Ndakati ihuku

385
00:55:11,541 --> 00:55:17,275
Ndakanga ndisingadi kukutsanangurirai.

386
00:55:29,359 --> 00:55:33,489
Inzwa mwanasikana wachairman, ndinofunga
unofanira kugara mumusha

387
00:55:33,530 --> 00:55:36,397
Fadzai vana basa remumba.

388
00:55:36,399 --> 00:55:40,233
Hey handisi kunzwisisa kuti sei

389
00:55:40,503 --> 00:55:45,236
Ndinofanira kutaura sei / changamire i.

390
00:55:45,275 --> 00:55:48,403
Havana kunditi ndiuye ini
akandiudza kuti ndiuye gungwa / Gungwa.

391
00:55:48,411 --> 00:55:53,371
Gungwa rakanaka sarudza mukadzi uyo
aisakwanisa kukwasva magwa.

392
00:55:53,416 --> 00:55:56,476
Gungwa rakanaka ndinosarudza chikonzero.

393
00:55:56,486 --> 00:56:01,355
Kana gungwa rakangwara kudaro sei
kwete zvakananga pakati pemwoyo wake.

394
00:56:01,358 --> 00:56:04,384
ndiri kutsvaga kugona.

395
00:56:04,427 --> 00:56:07,362
ndinoona gungwa rapenga.

396
00:56:07,364 --> 00:56:13,269
Asi gungwa sarudza kodzero yako.

397
00:56:27,517 --> 00:56:30,452
Zvokudya zvegungwa zvinosarudza ndinofanira kuva chikonzero.

398
00:56:30,453 --> 00:56:34,389
Princess ndinoimba ndichamuda.

399
00:56:34,391 --> 00:56:39,294
Ndakati handione nzira yekubuda nayo / Right.

400
00:56:39,329 --> 00:56:42,423
Mhinduro ichabuda.

401
00:56:42,465 --> 00:56:46,299
Kungoseka chete, hapana chekuseka.

402
00:56:55,311 --> 00:57:01,443
Uya

403
00:57:08,458 --> 00:57:13,259
Usanetseka nazvo iwe unoona mune zvese.

404
00:57:47,497 --> 00:57:51,331
Maui achidonha pasi.

405
00:57:53,403 --> 00:57:58,340
Chii / Iye haawani
pasi / handina kuda kutaura.

406
00:58:03,313 --> 00:58:06,407
Kare

407
00:58:06,416 --> 00:58:10,352
Apa ndinonzwa kugona

408
00:59:09,312 --> 00:59:13,339
lt Inoda yi kugona / Hongu

409
00:59:13,349 --> 00:59:16,375
Sorry ndinofunga wabuda.

410
00:59:16,419 --> 00:59:20,515
Asi ndawana kugona kwako,
wati anoda chaizvo.

411
00:59:20,523 --> 00:59:25,256
Chii, asi ini kutanga / Teerera makore ane chiuru.

412
00:59:25,295 --> 00:59:29,231
ndiri kutsvaga hunyanzvi hwangu.

413
00:59:29,265 --> 00:59:33,395
handidi munhuwo zvake.

414
00:59:33,436 --> 00:59:38,396
Paradzai chinhu chakanaka ini kunze.

415
00:59:38,441 --> 00:59:43,276
Kunze kwekunge achigona

416
00:59:43,446 --> 00:59:46,381
Wow pano pakanaka chose.

417
00:59:46,382 --> 00:59:50,443
Sezvo ndaive nemhuka iyi.

418
00:59:50,486 --> 00:59:52,511
Mwari wamwari...

419
00:59:52,522 --> 00:59:57,482
Meso ako akanyanya kuoma / l
kuda kuwana / Kwete kungowana.

420
00:59:57,527 --> 01:00:02,294
Achakuuraya.

421
01:00:02,332 --> 01:00:07,269
Unomupedzisa

422
01:00:07,303 --> 01:00:10,534
Aive akanaka / Tinofanira kuwirirana.

423
01:00:10,540 --> 01:00:15,375
Basic / Unomufambisa Maui.

424
01:00:24,454 --> 01:00:27,355
Tarisa zvandawana.

425
01:00:27,390 --> 01:00:30,291
inopenya

426
01:00:30,326 --> 01:00:33,261
Mira.

427
01:00:33,262 --> 01:00:36,493
Sezviri pachena, wakauya kuno kuzoita?

428
01:00:36,532 --> 01:00:40,263
Ona maziso angu

429
01:00:40,269 --> 01:00:44,262
Ndakanganwa kutaura / lt.

430
01:00:44,273 --> 01:00:47,367
Uri mukadzi anoyevedza / Usabate.

431
01:00:47,410 --> 01:00:51,403
ndaiva nambuya l/
ambuya ndinoda ndakadya.

432
01:00:51,447 --> 01:00:55,474
Nokuti yakakurisa.

433
01:00:55,518 --> 01:00:59,454
I admire you, isu vanhu tinoziva.

434
01:00:59,455 --> 01:01:04,392
Mugungwa mune gakanje guru.

435
01:01:05,361 --> 01:01:10,321
Saka mukuru uri mukuru.

436
01:01:10,333 --> 01:01:16,329
Ungati? / Senge ndataura nyaya yangu?

437
01:01:16,506 --> 01:01:21,409
I really like this, ndafara kukuudza.

438
01:01:21,411 --> 01:01:24,505
ndinokuimbira.

439
01:02:23,272 --> 01:02:26,366
Hei gakanje guru.

440
01:02:29,312 --> 01:02:32,372
Ndatodzoka.

441
01:02:32,415 --> 01:02:35,441
Watowana.

442
01:02:36,452 --> 01:02:40,320
Unoda kuona chii?

443
01:02:40,323 --> 01:02:43,417
Let lah.

444
01:02:53,503 --> 01:02:56,438
Kushungurudzika

445
01:02:56,472 --> 01:02:59,236
Hauna kushanduka netsaona.

446
01:02:59,242 --> 01:03:01,472
Zviri pachena.

447
01:03:01,511 --> 01:03:06,505
Unenge wakashata kwazvo, watovepo.

448
01:04:35,304 --> 01:04:37,465
Hey.

449
01:04:37,506 --> 01:04:40,373
Ndiri pano hapana nhaka ingakuda.

450
01:04:41,310 --> 01:04:44,404
Wah moyo Defei

451
01:04:44,447 --> 01:04:47,314
Kwakanaka, blur.

452
01:04:47,316 --> 01:04:49,284
Iwe base.

453
01:04:49,552 --> 01:04:54,285
Iwe haugone kutiza kusvika kure.

454
01:04:57,526 --> 01:05:02,259
Gadzira chimiro chaive changu.

455
01:05:02,298 --> 01:05:05,461
Kupi? / Heino

456
01:05:05,468 --> 01:05:08,403
Zvakanaka, zvakanaka zvino / Hezvo akanaka.

457
01:05:08,437 --> 01:05:12,464
Pane zvirinani / Zvakanaka zvatove mukuwana.

458
01:05:12,508 --> 01:05:16,342
Chimbomira zvishoma sezviri pachena ndiye.

459
01:05:16,345 --> 01:05:21,339
Inopenya sekutora pfungwa dzangu.

460
01:05:22,251 --> 01:05:24,446
Back.

461
01:05:32,328 --> 01:05:35,491
Love song yandinoimba?

462
01:05:41,437 --> 01:05:45,373
Tichiri vapenyu, ah.

463
01:05:47,376 --> 01:05:50,368
Ndatenda mugungwa ndibatsireiwo.

464
01:05:50,413 --> 01:05:53,473
Wakashinga asi urombo.

465
01:05:53,482 --> 01:05:57,384
Ndinotaura shoko remwoyo wose, asi
haunzwe serious.

466
01:05:57,386 --> 01:05:59,286
Nei zvichigona? Aihwa.

467
01:05:59,322 --> 01:06:02,519
Iko hakuna nzira / chokwadi chaunoona chiratidziro.

468
01:06:07,296 --> 01:06:11,289
Kune shark / Teerera zvinhu zvakakosha.

469
01:06:11,467 --> 01:06:14,436
Uri mukadzi mudiki

470
01:06:14,470 --> 01:06:18,497
Unongondipa chinhu chikuru.

471
01:06:18,541 --> 01:06:20,509
Asi unogona kunzi akanga apunyuka

472
01:06:20,509 --> 01:06:23,273
Rufu, handina kana kukwanisa
kupesana negakanje.

473
01:06:23,312 --> 01:06:28,272
Ndichiri kuda kurova hope idzi eka

474
01:06:28,317 --> 01:06:32,447
Tinopa / Hatigoni kurega.

475
01:06:32,455 --> 01:06:36,391
Hapana.

476
01:06:49,405 --> 01:06:51,464
Ohh ipa hako.

477
01:06:56,278 --> 01:07:00,271
Kamwe isu

478
01:07:02,251 --> 01:07:05,345
Zvausingakwanise kuedza zvakare.

479
01:07:06,455 --> 01:07:11,290
Basic.

480
01:07:11,327 --> 01:07:14,387
Hey zvakanaka.

481
01:07:14,430 --> 01:07:18,423
Kuzorora kwatopera,
kukurumidza kumuka / Sei?

482
01:07:18,467 --> 01:07:21,334
Wakanganisa zvakare

483
01:07:21,337 --> 01:07:24,500
Kunda Eka nekuti uri Maui.

484
01:07:24,507 --> 01:07:28,443
Iwe enda.

485
01:07:32,481 --> 01:07:35,450
Uri tattoo yepasina.

486
01:07:35,484 --> 01:07:40,444
Chinhu chose chakagadzirwa mumhepo
tattoo imwe / ndiyo nzira.

487
01:07:40,489 --> 01:07:45,290
Taura nezve izvo / Izvo l
kubatwa nevanhu.

488
01:07:45,294 --> 01:07:49,355
Iko / Izvo hazvina basa newe.

489
01:07:49,365 --> 01:07:52,425
Haundiudze ndakaramba ndichifunga.

490
01:07:52,435 --> 01:07:57,395
Ndiwo mabviro azvakaita.

491
01:08:01,310 --> 01:08:05,303
Iwe enda / Ndiudze kuti / ndakuudza sei kuti uende.

492
01:08:05,347 --> 01:08:09,408
Iwe hauna vashandi vake.

493
01:08:23,299 --> 01:08:26,268
Kana usingade kutaura usataure.

494
01:08:26,302 --> 01:08:29,430
Kana uchida kundidzinga
yegungwa, ingozviita.

495
01:08:30,372 --> 01:08:33,466
Unoda kutaura kuti hauzivi
urikuitei iwewe.

496
01:08:33,509 --> 01:08:36,501
Ndizvozvo.

497
01:08:36,512 --> 01:08:41,472
handizivi kuti sei gungwa
ndisarudzei, mareva zvakanaka.

498
01:08:42,351 --> 01:08:46,481
Asi chitsuwa chedu chidiki chakarasika.

499
01:08:46,522 --> 01:08:50,390
I have to act for the sake of
dzinza kutora njodzi.

500
01:08:50,493 --> 01:08:53,394
Ikozvino tangova ini newe.

501
01:08:53,429 --> 01:08:56,455
Ndinoda kuti chokwadi chikubatsire, asi.

502
01:08:56,465 --> 01:08:58,399
Iwe unoita izvi...

503
01:08:58,400 --> 01:09:01,369
Kwete kuda.

504
01:09:05,274 --> 01:09:08,471
Ini handidi.

505
01:09:08,511 --> 01:09:12,345
Vabereki ndiri munhu, ivo.

506
01:09:12,348 --> 01:09:15,476
Ivo chete...

507
01:09:15,518 --> 01:09:20,251
Wona umwe wobva wandiitira chokwadi.

508
01:09:21,423 --> 01:09:27,362
marara mugungwa,
chero unoona sekuti hazviite.

509
01:09:27,396 --> 01:09:31,332
Handizivi kuti sei

510
01:09:31,367 --> 01:09:35,394
Ndipe chirauro, akandiita kudaro.

511
01:09:35,404 --> 01:09:38,237
Maui

512
01:09:38,274 --> 01:09:41,266
Pakupedzisira ndakadzokera kuzvitsuwa zvevanhu.

513
01:09:41,310 --> 01:09:46,270
Uyai zvose kwavari.

514
01:09:46,282 --> 01:09:49,251
What the hell yah murudo chii.

515
01:09:49,251 --> 01:09:52,345
Unozvitarisira pachinzvimbo chavo.

516
01:09:52,388 --> 01:09:57,348
Nekuda kwavo vakaita chero
nyaya, aigona baikkan navo.

517
01:09:57,393 --> 01:10:02,330
Asi vakadaro. nokusingaperi kusagutsikana.

518
01:10:09,538 --> 01:10:13,269
Pamwe unoziva ikoko shamwari.

519
01:10:13,309 --> 01:10:16,278
Ndinogona kukuendesa kugungwa pamberi pavo.

520
01:10:16,278 --> 01:10:20,408
Zvichida nemhaka yezvaizoitika kungirozi
fungidzira kuti haufanirwe kuita izvi.

521
01:10:21,283 --> 01:10:25,413
Rega iwe usave mwari Maui

522
01:10:25,421 --> 01:10:30,222
Asi iwe pachako.

523
01:10:36,498 --> 01:10:41,458
Ndato... ndazvifarirawo.

524
01:13:01,477 --> 01:13:06,312
Fuck / AKu ziva kare.

525
01:13:06,315 --> 01:13:09,409
Unoziva usandiite
gungwa guru kuchitsuwa.

526
01:13:09,451 --> 01:13:14,411
Nekuda kwedzinza rako
kuchamhembe kwakadziva kumadokero vazive.

527
01:13:14,456 --> 01:13:18,256
Wonyora izwi pachitsuwa chui

528
01:13:18,293 --> 01:13:21,228
Denga negungwa ngazvibatane;

529
01:13:21,230 --> 01:13:24,495
lf l sea neniwo ndichasarudza imwe.

530
01:13:24,500 --> 01:13:29,437
Mukadzi anomonereka zvese zvinotangira pakubva paari.

531
01:13:29,471 --> 01:13:34,431
Hausati wambotaura mashoko akandibata,

532
01:13:34,476 --> 01:13:38,469
Pamwe unonzwisisa

533
01:13:38,480 --> 01:13:41,381
Atosvika.

534
01:13:42,484 --> 01:13:46,420
Une, ndinofunga uri

535
01:13:46,455 --> 01:13:49,322
Wakatobudirira kutakura Maui

536
01:13:49,358 --> 01:13:53,488
Kugungwa guru moana.

537
01:13:53,495 --> 01:13:57,488
Moana yakakura kwazvo

538
01:13:57,499 --> 01:14:01,401
Nguva yekusvika.

539
01:14:16,452 --> 01:14:20,388
Enda unobatsira nyika.

540
01:14:42,344 --> 01:14:45,336
Maui.

541
01:15:18,413 --> 01:15:21,405
Uri kuitei / ndiri kutarisa
nokuda kwenzira yavakafanira.

542
01:15:22,351 --> 01:15:26,253
Handikwanise kuenda / tinogona / Kurumidza /

543
01:15:26,288 --> 01:15:29,314
Moana akamira.

544
01:15:56,285 --> 01:15:59,345
Uri kunzwa mushe here?

545
01:15:59,388 --> 01:16:03,415
Maui

546
01:16:08,330 --> 01:16:11,356
ndakaudza

547
01:16:13,268 --> 01:16:16,362
Mujaho wandaigona kupfuura / Kita.

548
01:16:17,339 --> 01:16:20,467
Ndinofunga kuti ndingapasa.

549
01:16:20,475 --> 01:16:23,376
Tinogona kumugadzirisa.

550
01:16:23,412 --> 01:16:27,439
Haagoni here kusika mwari uyu
iwe ungamugadzirisa sei.

551
01:16:27,449 --> 01:16:32,284
Ngwarira zvishoma zvakanaka kuda.

552
01:16:32,287 --> 01:16:36,280
Ronda harifanire kunge rasangana
nemvura, taigona kusvikako.

553
01:16:36,291 --> 01:16:39,226
Kwete kutarisa zvakare / Chii?

554
01:16:39,261 --> 01:16:44,221
Ko isu tichiri kufanira kumuisa

555
01:16:44,266 --> 01:16:47,463
Kunze zvachose / ndinoda iwe
kuti ndidzokere.

556
01:16:47,502 --> 01:16:50,471
Chero zvandaigona kuita / kwete.

557
01:16:50,472 --> 01:16:55,273
Hazvibatsiri, hapana chandaikwanisa kugadzira.

558
01:17:02,384 --> 01:17:07,481
Takasvika nanhasi nekuti
zvemoyo wakaba moyo wangu

559
01:17:08,457 --> 01:17:14,259
Ndizvo nokuti gungwa
wakanyanya kudaro.

560
01:17:14,262 --> 01:17:17,322
Ndakaita Moana.

561
01:17:17,332 --> 01:17:19,493
Iwe wakakurumidza kukwira muchikepe / Zvakanaka Moana.

562
01:17:19,534 --> 01:17:25,268
Kurumidza kumira / Hauna hanya
kana ndichida moyo wako.

563
01:17:25,273 --> 01:17:29,505
Zvokudya zvemugungwa sarudza l / Akarasika.

564
01:17:39,287 --> 01:17:43,417
Maui.

565
01:17:54,403 --> 01:17:58,339
Sei

566
01:18:03,445 --> 01:18:06,437
Unosarudza munhu asiriye?

567
01:18:08,450 --> 01:18:12,386
Unofanira kuwana mumwe munhu akakodzera.

568
01:18:12,387 --> 01:18:17,415
Tsvaga mumwe munhu akakodzera, ndinokukumbira.

569
01:18:53,495 --> 01:18:57,488
Waenda kure kwazvo.

570
01:19:01,269 --> 01:19:08,300
Zvakanaka, ndinosarudza tattoo / mbuya chaiyo

571
01:19:10,445 --> 01:19:15,314
ndakapfuura l

572
01:19:15,350 --> 01:19:20,253
Handikwanise kuita / haisi mhosva yako, mwanakomana.

573
01:19:20,288 --> 01:19:23,519
handingakusiye iwe woga kutakura zvakakura zvakadaro.

574
01:19:23,525 --> 01:19:27,256
Kuda kuenda.

575
01:19:28,430 --> 01:19:31,399
ndinogona kukuperekedza uchienda.

576
01:19:46,348 --> 01:19:49,317
Une chokwadi here?

577
01:19:49,351 --> 01:19:52,411
handizivi.

578
01:20:38,333 --> 01:20:41,393
Waita zvakanaka.

579
01:20:41,436 --> 01:20:43,404
Teerera zvakanaka.

580
01:20:43,405 --> 01:20:48,206
Iwe unoita izvi.

581
01:22:36,284 --> 01:22:40,243
Moana.

582
01:22:40,288 --> 01:22:44,315
Kurumidza kupinda ndiri kukuda
kugungwa guru rose.

583
01:22:44,326 --> 01:22:48,387
Ndokudzosa varidzi vanemoyo iyi

584
01:23:23,398 --> 01:23:28,392
Nuo ka ingasawira mumvura
tinogona kuitsiva kumwewo.

585
01:23:28,403 --> 01:23:31,463
Ndokutadzisa fei ti ti asi
hapana chaungagona kuchengeta.

586
01:23:31,506 --> 01:23:35,533
Nekuti uri huku chete.

587
01:24:08,443 --> 01:24:11,503
Kuchenjerera

588
01:24:45,246 --> 01:24:48,409
Gadzira zvakanaka.

589
01:24:56,324 --> 01:24:59,384
Butterfly butterfly bhururuka

590
01:25:23,251 --> 01:25:25,446
Maui

591
01:25:28,456 --> 01:25:31,482
Wadzoka / Hehe.

592
01:25:32,427 --> 01:25:37,364
Asi izvi zvakare muzvidimbu.

593
01:25:37,398 --> 01:25:41,391
Akapfeka gaba idzva rekutanga.

594
01:25:41,402 --> 01:25:46,305
ndinokuona.

595
01:25:46,341 --> 01:25:50,277
Maui thanks.

596
01:25:50,278 --> 01:25:54,305
Usanyara.

597
01:26:23,411 --> 01:26:28,314
Hey

598
01:26:39,494 --> 01:26:43,260
Ah / Moana.

599
01:26:51,406 --> 01:26:55,308
mumvura.

600
01:27:31,312 --> 01:27:36,340
Te fei ti disappear.

601
01:27:48,229 --> 01:27:51,255
Eka.

602
01:27:51,299 --> 01:27:55,463
Imwe, mbiri,.....

603
01:28:25,500 --> 01:28:29,368
Ngaauye.

604
01:30:47,308 --> 01:30:50,368
Ndizvo zvinoita

605
01:30:51,379 --> 01:30:56,476
Sorry kuparadza zvikorekedzo iwe / chokwadi kwete
hazvina basa kana zvikorekedzo kana kwete, ndiri Maui.

606
01:30:56,484 --> 01:30:59,385
l Maui

607
01:31:17,371 --> 01:31:22,331
Te fei ti. Ndikati hey ko zvaita sei mazuvano?

608
01:31:25,379 --> 01:31:29,315
Good first thing was i wrong

609
01:31:29,317 --> 01:31:33,378
ndine urombo

610
01:31:41,496 --> 01:31:46,331
Ziva kuti izvi hazvirambi
chipo chinonyadzisa / Ndatenda kunaka iwe

611
01:31:50,338 --> 01:31:54,399
Ndiite kuti ndikutende.

612
01:32:43,324 --> 01:32:47,420
Ndichakusuwa / Unogona kuenda nesu.

613
01:32:47,461 --> 01:32:52,421
Imwe rudzi ndinoda mukuru
ornag mirayiridzo.

614
01:32:52,466 --> 01:32:55,492
Vakatovapo mumwe.

615
01:33:12,320 --> 01:33:17,417
Wobva waenda zvakanaka Maui / Goodbye Moana.

616
01:34:09,477 --> 01:34:17,441
Amai, Moana.

617
01:34:21,288 --> 01:34:28,285
ndakaita sendisina basa remumba.

618
01:34:28,329 --> 01:34:31,389
Ndiwe / Adzoka.

619
01:34:31,399 --> 01:34:35,301
Amai.